正在播放：《詹姆斯帕特和戴夫》正片

为了供弟弟上大学，勤劳的宿舍助理经理兼网上蔬菜卖家帕特·雷耶斯（Pat Reyes）培训了老板固执己见、被排挤的孙子詹姆斯·雷蒙多（James Raymundo）做宿舍员工。两人之间展开了一场猫捉老鼠的游戏：帕特试图管教詹姆斯，而詹姆斯则想方设法逃避繁重的工作。帕特需要詹姆斯假扮她的男友来摆脱前男友戴夫·维罗纳（Dave Verona）时，詹姆斯抓住机会让帕特推荐他加薪。然而，随着两人逐渐了解彼此玩笑和虚张声势背后被抛弃的灵魂，他们发现自己真的坠入了爱河。