猩球崛起3：终极之战（国语版）

罗伯特·帕丁森 佐伊·克罗维兹 巴里·基奥恩 安迪·瑟金斯 杰弗里·怀特 

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 莱蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

汤姆·哈迪 切瓦特·埃加福 朱诺·坦普尔 瑞斯·伊凡斯 斯蒂芬·格拉汉姆 佩吉·陆 安迪·瑟金斯 克拉克·巴茨科 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托·费尔南德斯 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 哈拉·芬利 达什·麦克劳德 瑞德·斯科特 杰克·布雷迪 伊沃·南迪 杰克·阿林 奥蒂斯·温斯顿 雅克布·托毛里 布鲁克·卡特 弗莱恩·爱德华兹 

汤姆·哈迪 伍迪·哈里森 米歇尔·威廉姆斯 娜奥米·哈里斯 瑞德·斯科特 斯蒂芬·格拉汉姆 佩吉·陆 西安·韦伯 米歇尔·格里尼奇 罗布·鲍恩 劳伦斯·斯佩尔曼 小西姆兹 杰克·班戴拉 奥卢米德·奥洛伦费米 斯克鲁比乌斯·皮普 阿姆·阿勒卡迪 斯图尔特·亚历山大 肖恩·德兰尼 艾玛·刘 克里斯托弗·戈德温 洛基·卡佩拉 格雷戈·洛基特 桑尼·阿什伯恩·瑟金斯 里斯·谢尔史密斯 雷切尔·汉德肖 阿曼达·福斯特 小田部明纮 埃里克·西格蒙德森 何塞‧帕尔马 贾马尔·阿贾拉 詹姆斯·D·韦斯顿二世 罗茜·马塞尔 

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 亚伦·保尔 小克利夫顿·克林斯 诺曼·瑞杜斯 凯特·温斯莱特 盖尔·加朵 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 米歇尔·洪 特伦斯·罗斯摩尔 安东尼·贝勒索 小路易斯·达·席尔瓦 伊恩·卡塞尔伯里 E·罗杰·米切尔 迈克尔·哈丁 Labrandon Shead 凯伦·凯亚·利韦尔斯 乔恩·阿兹 卡洛斯·阿维莱斯 玛丽·蕾切尔·达德利 科特·耶格尔 克里斯汀·霍恩 托尼·皮茨 迪米特·D·马里诺夫 Haji Abdullah 苏珊·玛丽·丹哲 

克里斯蒂安·贝尔 佐伊·索尔达娜 伍迪·哈里森 威廉·达福 福里斯特·惠特克 卡西·阿弗莱克 山姆·谢泼德 波伊德·霍布鲁克 

丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗宾斯 科曼 斯蒂夫·扎恩 哈丽特·瓦尔特 才那扎·乌奇 阿维·纳什 亚历山大·莱利 肖恩·麦克雷 雷米·米尔纳 克莱尔·珀金斯 比利·波斯特莱斯韦特 里克·戈麦斯 凯特琳·佐兹 坦娅·穆迪 伊恩·格雷 

丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗宾斯 科曼 斯蒂夫·扎恩 哈丽特·瓦尔特 才那扎·乌奇 阿维·纳什 亚历山大·莱利 肖恩·麦克雷 雷米·米尔纳 克莱尔·珀金斯 比利·波斯特莱斯韦特 里克·戈麦斯 凯特琳·佐兹 坦娅·穆迪 伊恩·格雷 

亚当·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 豪尔赫·加西亚 泰勒·洛特纳 罗伯·施奈德 卢克·威尔逊 威尔·福特 斯蒂夫·扎恩 哈威·凯特尔 尼克·诺特 乔恩·拉威茨 惠特妮·卡明 大卫·斯佩德 丹尼·特雷霍 尼克·斯旺森 

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 雅奇·潘嘉比 罗温·布兰查德 艾莉森·赖特 伊多·戈德堡 米奇·萨姆纳 凯蒂·麦吉尼斯 克里斯蒂安·布鲁恩 卡琳·考诺娃 莉娜·霍尔 切尔西·哈里斯 Emma Oliver Andrea Ware 

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 马修·沃克 威尔·桑德森 达伦·萨赫拉维 卡琳·考诺娃 科维西·阿梅扬 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 Sean Campbell 丹尼尔·库德摩尔 叶芳华 何松柏 麦克·多普德 布兰登·弗莱彻 奥娜·格奥尔 约翰·法龙 Robert Bruce 

安迪·瑟金斯 詹姆斯·弗兰科 芙蕾达·平托 约翰·利思戈 布莱恩·考克斯 汤姆·费尔顿 泰勒·莱伯恩 卡琳·考诺娃 泰瑞·诺塔里 理查德·赖丁斯 克里斯托弗·戈登 德文·达尔顿 杰·卡普托 大卫·奥伊罗 杰米·哈里斯 

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

大卫·奥伊罗 罗莎里奥·道森 朗尼·查维斯 阿米尔·米勒 阿尔弗雷德·莫里纳 玛丽亚·贝罗 特德·鲁尼 霍尔顿·戈耶特 艾拉·罗斯·帕克斯 亚当·邓拉普 约翰·亨利·惠特克 彼得·詹姆斯·德鲁卡 丹尼尔·瓦西奇 凯尔·斯托尔茨 切尔·怀特 

布兰登·罗斯 阿米尔·米勒 艾米丽·凯里 李泰利 珊娜·科林斯 Kendall Vertes Armando Gutierrez Aliyah Moulden David DeSanctis Sean Ramey Jacob Dufour Paityn Hart 

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

米莉·波比·布朗 克里斯·帕拉特 关继威 杰森·亚历山大 伍迪·诺曼 吉安卡罗·埃斯波西托 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 布莱恩·考克斯 珍妮·斯蕾特 汉克·阿扎利亚 科尔曼·多明戈 艾伦·图代克 德文·达尔顿 泰瑞·诺塔里 马丁·科勒巴 帕蒂·哈里森 亚当·克罗斯代尔 加布里埃尔·梅登 克里斯·西尔维斯特里 布洛克·布罗姆 库利·卡尔文 阿兰·波尔 迈尔斯·伊万斯 安吉拉·戴维斯 兰德尔·P·海文斯 乔·罗素 

丹尼尔·卡卢亚 柯柯·帕尔莫 布兰登·佩利亚 迈克尔·维克特 史蒂文·元 瑞安·施密特 凯斯·大卫 德文·格拉耶 泰瑞·诺塔里 芭比·费雷拉 唐娜·米尔斯 奥斯古德·珀金斯 埃迪·杰米森 雅各布·金 索菲娅·柯多 珍妮弗·拉弗勒 安德鲁·帕特里克·拉斯顿 郑林肯 罗曼·格罗斯 阿莱克斯·海德-怀特 阿曼达·琼斯 里安·里斯 埃文·沙夫兰 洛拉·苏尔坦 

哈里森·福特 维吉妮娅·马德森 卡莉·许洛德 吉米·本内特 玛丽·莱恩·莱杰斯库 马修·库里·霍尔姆斯 扎夫·帕鲁 罗伯特·福斯特 罗伯特·帕特里克 艾伦·阿金 埃里克·李塞德 保罗·贝坦尼 奥娜·格奥尔 伯克特·图尔顿 尼古拉·科斯特-瓦尔道 文斯·维鲁夫 文森特·盖尔 珍妮弗·姬琛 凯文·曼迪 肯·特雷布莱特 Rebecca Reichert 伊丽莎白·泰 泰·奥尔森 Levi Woods 

亚伦·泰勒-约翰逊 卡梅隆·CJ·亚当斯 渡边谦 布莱恩·克兰斯顿 伊丽莎白·奥尔森 卡森·波尔德 莎莉·霍金斯 朱丽叶·比诺什 大卫·斯特雷泽恩 理查德·琼斯 维克多·罗塞克 帕特里克·萨邦圭 杰瑞德·基苏 卢克·罗德里克 詹姆斯·皮齐纳托 埃里克·李塞德 山村宪之介 加里·切克 金川弘敦 特瑞·陈 詹姆斯·D·德弗 宝田明 杰森·弗鲁卡瓦 布莱恩·马克金森 泰·奥尔森 艾尔·斯帕恩扎 彼得·新田 比尔·马钱特 克里斯蒂安·特西尔 泰勒·尼科斯 安东尼·科尼切尼 森田友希 莱恩·爱德华兹 基奥·伍尔福德 

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 蒋锡礽 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ· 

詹米·多南 艾登·朗沃斯 莎拉·加顿 迈克尔·亚当思韦特 亚伦·保尔 贝克汉姆·斯科德里 莫莉·帕克 特瑞·陈 戈尔迪·霍夫曼 朱利安·沃德姆 内尔斯·莱纳森 安贾莉·杰 奥利弗·普莱特 丽娜·罗斯勒 卢克·卡米莱 简·迈克格雷格 艾里斯·佩卢莉 芭芭拉·赫希 

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

阿方索·埃雷拉 本·丹尼尔斯 库尔特·埃贾万 李丽君 布里安娜·希德布兰德 约翰·赵 Alex Barima 赛勒斯·阿诺德 艾米莉亚·伊芙 齐比·艾伦 亨特·狄龙 沃伦·克里斯蒂 迈克尔·亚当思韦特 

妮可·基德曼 托比·凯贝尔 塔提阿娜·玛斯拉尼 塞巴斯蒂安·斯坦 斯科特·麦克纳里 布莱德利·惠特福德 托比·哈斯 詹姆斯·乔丹 博·纳普 杰德·佩蒂约翰 沙米尔·安德森 娜塔丽·科尔多瓦 余朝汉 简·霍格 米奇·奥黑根 布兰顿·莫拉莱斯 杰伊·赫农 乔治·格里菲斯 布瑞恩·汉福德 寇比·法兰奇 丹尼尔·索斯沃思 莫妮克·盖尔 

托比·凯贝尔 布莱恩·考克斯 Tom Brooke Ashley Thomas Adi Bielski 

托比·凯贝尔 佩内洛普·米契尔 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 斯蒂芬·里德尔 梅丽莎·博洛纳 贝斯·布罗德里克 杰森·帕特里克 卢·坦普尔 约翰·纽伯格 丹尼尔·索斯沃思 Zander Essex Gianni Capaldi Elana Krausz Jessica Ambuehl Kate August Lim Rich Williams 西耶娜·法拉尔 吉米·斯达 

杰拉德·巴特勒 托比·斯蒂芬斯 加里·奥德曼 科曼 琳达·卡德里尼 迈克尔·戈尔 迈克尔·吉普森 邓普希·博弗尔 克里·约翰逊 亚当·詹姆斯 亨利·古德曼 科林·斯廷顿 卡特·麦金太尔 施恩·泰勒 米基·柯林斯 威尔·阿滕伯勒 大卫·吉亚西 吴国耀 泰勒·约翰·史密斯 加布里埃尔·查瓦里亚 柯斯莫·贾维斯 迈克尔·特鲁科 雷恩·麦帕林 赞恩·霍尔茨 尤里·科洛科利尼科夫 伊戈尔·日日金 伊利亚·沃里克 Hristo Mitzkov 迈克尔·恩奎斯特 卡罗琳·古多尔 大卫·叶兰德 斯图尔特·米里根 李·阿斯 

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

加布里埃尔·查瓦里亚 德米安·比齐尔 西奥·罗西 托尼·雷沃罗利 梅莉莎·班诺伊 维特·蒙雷尔 伊娃·朗格利亚 蒙赛·埃尔南德斯 诺尔·古格雷米 布赖恩·鲁比奥 克莱斯·威廉斯 弗兰克·卡方 帕皮·塞尔纳 水野太志 戴维·费尔南德斯 

艾玛·汤普森 朱迪·格雷尔 马克·门查卡 劳雷尔·马斯登 盖亚·怀斯 Cúán Hosty-Blaney Dalton Leeb 保罗·汉密尔顿 劳埃德·哈钦森 布莱恩·F·奥博恩 

库珀·霍夫曼 戴维·荣松 加勒特·瓦瑞宁 图特·纽奥特 查理·普拉默 王班 Jordan Gonzalez 约书亚·奥吉克 马克·哈米尔 罗曼·格里芬·戴维斯 朱迪·格雷尔 约什·汉密尔顿 Noah de Mel Daymon Wrightly Jack Giffin Thamela Mpumlwana Keenan Lehmann Dale Neri 蒂根·斯塔克 Sam Clark 

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦 

凯蒂·道格拉斯 塞莉纳·马丁 莎拉·坎宁 彼得·奥特布里奇 阿玛莉亚·威廉姆森 凯特·维克里 莎拉·达西尔瓦 乔埃尔·法罗 

迈克尔·艾克朗德 莎拉·坎宁 克里斯托弗·赫耶达尔 查理·卡里克 乔迪·巴尔弗 托伦斯·库姆斯 科特·图尔顿 威廉·C·沃恩 伊安·崔西 乔希·艾普斯汀 

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

米莉·波比·布朗 克里斯·帕拉特 关继威 杰森·亚历山大 伍迪·诺曼 吉安卡罗·埃斯波西托 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 布莱恩·考克斯 珍妮·斯蕾特 汉克·阿扎利亚 科尔曼·多明戈 艾伦·图代克 德文·达尔顿 泰瑞·诺塔里 马丁·科勒巴 帕蒂·哈里森 亚当·克罗斯代尔 加布里埃尔·梅登 克里斯·西尔维斯特里 布洛克·布罗姆 库利·卡尔文 阿兰·波尔 迈尔斯·伊万斯 安吉拉·戴维斯 兰德尔·P·海文斯 乔·罗素 

米莉·波比·布朗 克里斯·帕拉特 关继威 杰森·亚历山大 安东尼·麦凯 伍迪·诺曼 吉安卡罗·埃斯波西托 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 布莱恩·考克斯 珍妮·斯蕾特 汉克·阿扎利亚 科尔曼·多明戈 艾伦·图代克 德文·达尔顿 泰瑞·诺塔里 马丁·科勒巴 帕蒂·哈里森 亚当·克罗斯代尔 Gabrielle Maiden Chris Silvestri 布洛克·布罗姆 库利·卡尔文 阿兰·波尔 Myles Evans 安吉拉·戴维斯 兰德尔·P·海文斯 

米莉·波比·布朗 克里斯·帕拉特 关继威 杰森·亚历山大 安东尼·麦凯 伍迪·诺曼 吉安卡罗·埃斯波西托 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 布莱恩·考克斯 珍妮·斯蕾特 汉克·阿扎利亚 科尔曼·多明戈 艾伦·图代克 德文·达尔顿 泰瑞·诺塔里 马丁·科勒巴 帕蒂·哈里森 亚当·克罗斯代尔 Gabrielle Maiden Chris Silvestri 布洛克·布罗姆 库利·卡尔文 阿兰·波尔 Myles Evans 安吉拉·戴维斯 兰德尔·P·海文斯 

詹姆斯·沃克 克里斯汀·康奈利 侬索·阿诺斯 艾尔莎·迪亚茨 约什·萨拉丁 格蕾丝·达斯恩妮 比利·伯克 雅典娜·卡尔卡尼斯 维吉尼亚·加德纳 斯蒂芬·罗波 阿莱克斯·潘诺维奇 

罗伯·里格尔 梅甘·欧瑞 维吉妮娅·马德森 杰西·麦特卡尔菲 基冈·康纳·特雷西 丹尼斯·海斯伯特 阿莱克斯·潘诺维奇 凯利·格泽尔 C.恩斯特·哈斯 Sachin Sahel 皮特·本森 Paul Lazenby 曼尼·贾希尼托 Taya Clyne Nickolas Baric 

凯莉·欧沃顿 乔纳森·斯卡弗 克里斯托弗·海尔达尔 保罗·约翰逊 大卫·库比特 蒂姆·金尼 阿莱克斯·潘诺维奇 劳拉·门内尔 特瑞·陈 约翰·德桑蒂斯 詹妮弗·科平 

佩内洛普·克鲁兹 本·金斯利 丹尼斯·霍珀 派翠西娅·克拉克森 彼得·萨斯加德 黛布拉·哈里 查理·罗斯 安东尼奥·库普 米歇尔·哈里逊 桑娅·本妮特 艾米莉·霍尔姆斯 谢拉赫·霍斯达尔 玛茜·T·豪斯 亚历桑德罗·朱利安尼 Tiffany Lyndall-Knight 劳拉·门内尔 Kris Pope 朱利安·瑞钦斯 塔尼亚·索尔尼尔 迈克尔·泰根 Alan Wyn Hughes 瑞安·麦克唐纳 

詹姆斯·阿诺德·泰勒 大卫·卡耶 保罗·吉亚玛提 约翰·古德曼 贝拉·索恩 罗莎里奥·道森 吉姆·瓦德 西尔维斯特·史泰龙 阿尔明·谢摩尔曼 亚历桑德罗·朱利安尼 李·陶克 

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

安娜·肯德里克 丹尼尔·祖瓦图 托尼·海尔 妮基·罗宾逊 皮特·霍姆斯 奥特姆·贝斯特 凯思琳·加拉格尔 凯莉·杰科 马特·维瑟尔 杰迪代亚·古达克 罗伯·莫顿 迪兰·施密德 凯伦·霍尔尼斯 德纳尔达·威廉斯 杰西·弗雷泽 马蒂·芬诺乔 杰夫·古斯塔夫森 马克斯·洛伊德-琼斯 安迪·汤普森 南希·科尔 

凯特琳·桑塔·胡安娜 特欧·布里奥尼斯 理查德·哈蒙 欧文·帕特里克·乔伊纳 安娜·洛尔 莱亚·吉斯特德 布瑞克·巴辛格 托尼·托德 艾普尔·特莱克 马克斯·洛伊德-琼斯 艾利克斯·扎哈拉 特拉维斯·特纳 马蒂·芬诺乔 Mark Brandon 丁波·李 Janelle Beadall Panou Sophia Chapdelaine 珍妮·克鲁蒂尔 Noah Bromley 

罗丝·麦克莱弗 莫莉·哈根 杰弗里·文森特·帕里塞 朱国安 大卫·安德斯 罗伯特·伯克利 诺拉·邓恩 亚利桑德拉·克罗斯内芙 马克斯·洛伊德-琼斯 艾莉森·米夏卡 卢克·罗德里克 查德·洛克 艾尔西亚·罗塔鲁 克里斯托弗·拉塞尔 康纳·布里德摩尔 莎莫·比施尔 艾瑞卡·塞拉 Jordan Schartner Josh Byer 埃利斯·盖坦 马修·麦考尔 阿里萨·维拉尼 伊妮德·雷伊·亚当斯 莱西·艾尼斯沃斯 安德里亚·布鲁克斯 弗雷泽·科比特 布莱德利·詹姆斯 

杰瑞米·诺森 刘玉玲 尼格尔·本内特 蒂莫西·韦伯 大卫·休莱特 卡瑞·玛切特 约瑟夫·斯科伦 阿诺德·平诺克 博伊德·班克斯 

卡西·阿弗莱克 伊丽莎白·莫斯 安娜·尼奥斯基 汤姆·鲍尔 蒂莫西·韦伯 蒙克·塞雷尔·弗里德 赫罗斯加·马修斯 

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯